AKU akan sampai lagi padamu, Desember, kau
tahun yang mengunyah, yang akan menelan aku,
atau meludahkan aku ke kalender yang mati itu.
Aku akan sampai lagi padaku, Desember, tak ada
lagi yang kita percakapkan tentang kegaduhan pesta,
api kembang api, dan hitung mundur yang konyol.
Aku akan pergi lagi dari diriku dan dari dirimu,
Desember. Setelah itu. Mencoba mengelak dari jejak
waktu yang kau ciptakan pada tubuhku. Setelah itu.
tahun yang mengunyah, yang akan menelan aku,
atau meludahkan aku ke kalender yang mati itu.
Aku akan sampai lagi padaku, Desember, tak ada
lagi yang kita percakapkan tentang kegaduhan pesta,
api kembang api, dan hitung mundur yang konyol.
Aku akan pergi lagi dari diriku dan dari dirimu,
Desember. Setelah itu. Mencoba mengelak dari jejak
waktu yang kau ciptakan pada tubuhku. Setelah itu.