MAKA aku mendakwamu
sebagai orang asing yang keras bekerja
menerjemahkan keasinganmu sendiri
Kau tak sekuat itu!
Aku tahu sebab aku menanggung keasingan
yang sama denganmu (apa yang tak akan bisa
membuat kita jalan sama jalan)
Kita, dua orang asing yang bertemu
tapi tak saling menemukan
Kantor yang sesak dengan gagasan besar
kau hanya singgah untuk dua-tiga batang sigaret
dan beberapa judul buku yang hendak kau
pamerkan kepadaku – lalu kita mempertengkarkan
kata-kata yang tak memahami kita
Hidup adalah perburuan
menciptakan hewan liar dari diri kita sendiri
mengumpulkan jejak darah: kata demi kata
yang tak pernah cukup untuk menjelasan kepada mereka
tentang siapa kita
Tapi siapa yang peduli?
Kita, dua orang asing berselisih bahasa
tersisih dari jalan-jalan kota
berjumpa maut yang mengimla
dengan senyumnya yang menyebalkan itu.
sebagai orang asing yang keras bekerja
menerjemahkan keasinganmu sendiri
Kau tak sekuat itu!
Aku tahu sebab aku menanggung keasingan
yang sama denganmu (apa yang tak akan bisa
membuat kita jalan sama jalan)
Kita, dua orang asing yang bertemu
tapi tak saling menemukan
Kantor yang sesak dengan gagasan besar
kau hanya singgah untuk dua-tiga batang sigaret
dan beberapa judul buku yang hendak kau
pamerkan kepadaku – lalu kita mempertengkarkan
kata-kata yang tak memahami kita
Hidup adalah perburuan
menciptakan hewan liar dari diri kita sendiri
mengumpulkan jejak darah: kata demi kata
yang tak pernah cukup untuk menjelasan kepada mereka
tentang siapa kita
Tapi siapa yang peduli?
Kita, dua orang asing berselisih bahasa
tersisih dari jalan-jalan kota
berjumpa maut yang mengimla
dengan senyumnya yang menyebalkan itu.