Beranda - Narakata

Matahari mulai silam ke Barat,
Omgeven van purperen glud;
Kedengaran bersuara memberi selamat,
Den aarde ten afscheid haar grut.

Tong-Tong berbunyi memberi tahu,
De stilte en de rust van den nacht;
Ayam pulang mencari pintu,
En zuken het hok dat en daar wacht.

Natuur voon haar prachtige kleuren,
Langit kelihatan bagus rupanya;
De lucht is bezwangerd met kleuren,
Kelihatanlah alam amat indahnya.

De tong-tong der dessa’s vermelden,
Memberi tahukan alamat malam;
De karbouwen verlaten de velden,
Di kandang tempatnya masuk ke dalam.

Milliunen sterren pralen,
Laksana diamant di langit tempatnya;
En’t maanlicht schenk ter aarde,
Cahayanya bagus sukar bandingnya.

Twinkle, twinkle, little star,
Berkelap-kelip kelihatan cahayamu;
How I wonder what you are,
Laksana diamant bagus rupamu,

Berkelap-kelip di waktu malam,
Then you show your little light;
Indah kelihatan rupanya alam,
Twinkle, twinkle, all the night.

In the dark blue sky your keep,
Cahayamu kelihatan berkelap-kelip;
Yet often through my window peep,
Seolah-olah melihat, mau mengintip.

- Anonim

Sumber: Caya Timur, No. 1, 15 Januari 1928.