Berikut ini adalah arti dari peribahasa “Masuk kandang kambing mengembik, masuk kandang kerbau menguak”.
Artinya:
Kita harus dapat menyesuaikan diri dengan tempat yang kita datangi.
FYI:
- Mengembik berasal dari kata dasar "embik" yang mendapat imbuhan awalan "meng-" dan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) memiliki arti, yaitu mengeluarkan bunyi kambing; tiruan bunyi kambing.
- Menguak berasal dari kata dasar "kuak" yang mendapat imbuhan awalan "meng-" dan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) memiliki arti, yaitu mengeluarkan bunyi "kuak" (tentang kerbau, sapi, dan sebagainya); tiruan bunyi kerbau.
- Menguak berasal dari kata dasar "kuak" yang mendapat imbuhan awalan "meng-" dan dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) memiliki arti, yaitu mengeluarkan bunyi "kuak" (tentang kerbau, sapi, dan sebagainya); tiruan bunyi kerbau.
Demikian arti dari peribahasa "Masuk kandang kambing mengembik, masuk kandang kerbau menguak". Semoga bermanfaat.